Меню навигации+

Ain’t Made To Measure

Опубликовано 26 Июл 2013 года в Новости | Нет комментариев

Фил Дэниелс (Phil Daniels), английский актёр, которого вы прежде всего знаете как Джимми Купера, главного героя фильма Quadrophenia, впервые с 1994 года (вы, конечно, помните «Parklife» от Blur) записал вокал для нового трека группы The Soho Hobo «Ain’t Made To Measure».

Phil Daniels

Вот что Тим Арнольд (Tim Arnold), лидер группы, говорит о работе с Филом: «Люди не понимают на сколько Фил феноменальный музыкант. Когда я писал эту песню, в голове у меня постоянно крутился его образ, и это большая удача, что Фил захотел записать ее с нами. Он не появлялся в студии со времен «Parklife», так что нам очень повезло. В студии для всех было очевидно — Фил точно знает что к чему в этой песне.»

Phil Daniels

Стоит заметить, что Фил не единственная знаменитость, вошедшая в студию вместе с The Soho Hobo. На грядущем сразу за синглом альбоме партии гитары записал Гери Кемп из Spandau Ballet.

У песни есть все шансы стать гимном постепенно вымирающих храбрых портняжек старого Сохо. В связи с этим смотрим видео, учим текст, снова смотрим видео, но уже бодро подпеваем!

PHIL :
First up is Mr. Powell, he’s always on the prowl
«We don’t do made to measure»
Comes the friendly growl
Tucked away on Marshall, always looks his best
His workshop is a castle for the sartorially obsessed

PHIL & TIM :
Tie bars, collar pins
Watch chains, cufflinks
Knitted ties and clobber make you slobber to behold
It’s not a joke to do bespoke, to make a gent of every bloke
It’s a way of life they’ve chosen and it’s true if you’ve been told…

They walk in style on the golden mile
They talk in style on the golden mile
Their cuts are slick and wild at your service with a smile
For your pleasure, textile treasure, it ain’t made to measure
On The Golden Mile.

PHIL :
Next up Mr Candilio, Rafaelle to those who know
D’ya know he took this shirt in while I waited ? What a pro
Next door from Mr Newell, now he’s another Jewel
Cutting with the precision of a surgeon is his rule.

PHIL & TIM :
Alteration elation, material temptation
Fabric creations, ridiculous, sublime
Their legend is certain, so raise up the curtain
This season there’s conclusive proof that they’re all in their prime

They walk in style on the golden mile
They talk in style on the golden mile
Their cuts are slick and wild at your service with a smile
For your pleasure, textile treasure, it ain’t made to measure
On The Golden Mile.

TIM :
Some of them are born to it. Mr Pearse is one I know
Each of them, a moving shaker
Not forgetting Nino’s and those who began on Saville Row
Like rocking Sir Tom Baker

Текст: Олег MoBKiD Миронов

comments powered by HyperComments
468 ad